Traduzioni di „imperméabilité“ nel dizionario francese » tedesco

imperméabilité [ɛ͂pɛʀmeabilite] SOST f

1. imperméabilité:

imperméabilité

Wasserundurchlässigkeit f

2. imperméabilité (insensibilité):

imperméabilité

Unempfänglichkeit f

imperméabilité

Unzugänglichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont confectionnées en cuir de bovin épais et peuvent comprendre des pièces en tissu ou être doublées d'une membrane micro-poreuse pour assurer leur imperméabilité.

fr.wikipedia.org

Son imperméabilité, son extrême longévité, ses propriétés antiseptiques lui font jouer un grand rôle architectural, spécialement dans les citernes.

fr.wikipedia.org

L'imperméabilité du sol étant vérifiée, un plan d'eau définitif d’un mètre de profondeur a été aménagé l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Ses principales fonctions sont d'apporter de la rigidité, une imperméabilité à l'eau et une grande résistance à la décomposition.

fr.wikipedia.org

En 1925, un accord avec le royaume d'Égypte garantit l'imperméabilité de la frontière orientale.

fr.wikipedia.org

Elle assure une rigidité, une imperméabilité à l'eau, une résistance à l'implosion des cellules conductrices de sève brute et une grande résistance à la décomposition.

fr.wikipedia.org

L'imperméabilité considérable de la barrière hémato-encéphalique à l'égard des agents pathogènes, des anticorps et des leucocytes en fait une « barrière immunologique ».

fr.wikipedia.org

Elles présentent un intérêt par leur imputrescibilité et leur imperméabilité.

fr.wikipedia.org

Il est également possible d'installer des bacs en béton au sol avec une peinture epoxy bleue améliorant l'imperméabilité.

fr.wikipedia.org

De nombreuses fonctionnalités sont aussi proposées en termes, par exemple, de résistance, d'imperméabilité, de respirabilité, ou encore de gestion de flux thermiques.

fr.wikipedia.org