Traduzioni di „impulsive“ nel dizionario francese » tedesco

I . impulsif (-ive) [ɛ͂pylsif, -iv] AGG

impulsif (-ive)

impulsiv

impulsif (-ive)

unüberlegt

II . impulsif (-ive) [ɛ͂pylsif, -iv] SOST m, f

impulsif (-ive)

impulsiver Mensch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les noyaux profonds (noyaux du septum, noyau accumbens) ont gardé, peut-être au détriment des finalités olfactives, une vive activité impulsive et motivante.

fr.wikipedia.org

Tembandumba est néanmoins décrite comme impulsive et borgne.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive.

fr.wikipedia.org

À l'examen, on retrouve, sur le trajet ou à proximité d'une cicatrice chirurgicale, une tuméfaction, réductible, et impulsive à la toux.

fr.wikipedia.org

Impulsive et possédant un caractère bien à elle, elle fonce toujours face au danger.

fr.wikipedia.org

L'examen retrouve une voussure de l'ombilic, dépressible à la palpation (réductible) et impulsive aux cris de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Elle est connu pour ses décisions impulsive et ses jugements.

fr.wikipedia.org

Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse, avec des manières brusques, elle a pour principal défaut d’être coléreuse.

fr.wikipedia.org

Impulsive et souvent hystérique, elle s'énerve très vite et les cris fusent rapidement.

fr.wikipedia.org

Délurée et impulsive, elle a cependant toujours raison et se montre très performante.

fr.wikipedia.org