Traduzioni di „incandescente“ nel dizionario francese » tedesco

incandescent(e) [ɛ͂kɑ͂desɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. incandescent:

incandescent(e)

[weiß] glühend

filament incandescent

Glühfaden m

2. incandescent letter (ardent):

incandescent(e)

glühend

incandescent(e) imagination

lebhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois terminé, le phare a été allumé avec une lampe à vapeur d'huile incandescente qui a brûlé du kérosène.

fr.wikipedia.org

Sous la simplicité de l'expression, lente maturation agricole du travail de l'artiste, comme une herbe verte et trop sage, une lave incandescente sourd impulsivement.

fr.wikipedia.org

Autrefois, certains sèche-linge étaient dotés d'une lampe germicide en série avec une lampe incandescente ordinaire; la lampe incandescente servant de ballast à la lampe germicide.

fr.wikipedia.org

Iago finira par l'éliminer en jetant sa lampe noire dans la lave incandescente.

fr.wikipedia.org

Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.

fr.wikipedia.org

Mais ni l'un, ni l'autre ne purent atteindre l'extrémité de la colonne incandescente.

fr.wikipedia.org

L'espace est perçu dans l'imagination, la lumière est incandescente, rétive et irréelle, les couleurs sont pures, lumineuses et surnaturelles, les figures sont allongées, énergiques et dématérialisées.

fr.wikipedia.org

Les gaz résiduels se retrouvent dans la flamme incandescente et sont presque entièrement brûlés.

fr.wikipedia.org