Traduzioni di „indicative“ nel dizionario francese » tedesco

indicatif [ɛ͂dikatif] SOST m

1. indicatif TELECOM:

indicatif

Vorwahl f

indicatif

Vorwahlnummer f

indicatif

Vorwählnummer

indicatif départemental

≈ Ortsnetzkennzahl f

2. indicatif TV, RADIO:

indicatif

Erkennungsmelodie f

indicatif (jingle)

Titelmelodie f

3. indicatif GRAMM:

indicatif

Indikativ m

indicatif

Wirklichkeitsform f

à l'indicatif

im Indikativ

indicatif (-ive) [ɛ͂dikatif, -iv] AGG

1. indicatif (qui renseigne):

indicatif (-ive)

annähernd

indicatif (-ive) vote

aufschlussreich

prix indicatif

Richtpreis m

à titre indicatif

zur Kenntnisnahme

ce chiffre n'est qu'indicatif

das ist nur ein Näherungswert

2. indicatif LING:

mode indicatif

Indikativ m

mode indicatif

Wirklichkeitsform f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La jurisprudence a déterminé, de façon indicative, les contours de cette qualification : haleine sentant fortement l'alcool, propos incohérents, démarche titubante, perte d'équilibre, yeux vitreux, etc.

fr.wikipedia.org

La pression moyenne indicative est la pression moyenne qui règne dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion.

fr.wikipedia.org

Le Brunei, qui a ratifié cette convention, ne possède aucune inscription au patrimoine mondial ou sur la liste indicative.

fr.wikipedia.org

En définitive, les séquences de terrasses marines renseignent sur la tectonique à trois échelles différentes pour lesquelles nous proposons ici une quantification métrique indicative.

fr.wikipedia.org