Traduzioni di „injustement“ nel dizionario francese » tedesco

injustement [ɛ͂ʒystəmɑ͂] AVV

injustement (à tort)

zu Unrecht

injustement (iniquement)

ungerechterweise

injustement (iniquement)

ungerechtfertigterweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les arrestations se multiplient, des unités militaires se mutinent pour protéger leurs chefs injustement accusés.

fr.wikipedia.org

Il existe une tension quant à savoir si les informations seront utilisées pour discriminer ou traiter les étudiants injustement.

fr.wikipedia.org

Ceci ne fait que renforcer le ressentiment qu’éprouvent à son égard certains officiers qui s'estiment injustement privés du commandement du régiment de panzers.

fr.wikipedia.org

Hitchcock porte un intérêt tout particulier au thème de l'innocent accusé à tort, injustement poursuivi, et obligé de se disculper.

fr.wikipedia.org

Il y condamne "la misère et la pauvreté qui pèsent injustement sur la majeure partie de la classe ouvrière" tout autant que le "socialisme athée".

fr.wikipedia.org

Elle ressemble aux histoires de milliers de gens opprimés et injustement accablés de leur triste sort, de leur exclusion, à jamais, de toute leur vie.

fr.wikipedia.org

Nombre d'enseignants injustement accusés ont été condamnés sans preuves et radiés de l'Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

À tel point que certaines de ses œuvres furent injustement attribuées à Flémal.

fr.wikipedia.org

Il leur demande la raison de leur rébellion, ajoutant que s'ils ont été injustement traités, le roi est prêt à réparer les préjudices subis.

fr.wikipedia.org

C'est un film classique injustement tombé dans l'oubli, considéré comme un des meilleurs traitements du thème du divorce dans le cinéma à l'époque.

fr.wikipedia.org