Traduzioni di „insensés“ nel dizionario francese » tedesco

I . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] AGG

1. insensé:

insensé(e)

absurd

insensé(e) personne

verrückt

insensé(e) acte

unsinnig [o. wahnwitzig]

2. insensé (extravagant):

insensé(e) architecture, mobilier

fantastisch

insensé(e) architecture, mobilier

exzentrisch

locuzioni:

c'est insensé!

das ist Unsinn [o. verrückt] !

II . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] SOST m(f) letter

insensé(e)

Verrückte(r) f(m)

insensé(e)

Irre(r) f(m)

insensé AGG

Contributo di un utente

insensé

sinnlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce n'est pas parce qu'une proposition est insensée que ce dont elle tente de parler est sans importance.

fr.wikipedia.org

Une poursuite insensée à laquelle se mêlent des cyclistes, des avions, des bateaux.

fr.wikipedia.org

II serait donc insensé d'attendre de la pure science expérimentale une réponse aux problèmes philosophiques fondamentaux […].

fr.wikipedia.org

Vous ne le verrez jamais commettre des tacles stupides ou faire partie des querelles insensées sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le site qualifie l'entreprise d'« anachronisme », de « projet insensé voire suicidaire ».

fr.wikipedia.org

Eudes, dit l'insensé, qui fut déshérité par son père.

fr.wikipedia.org

On prétend qu'il est capable de relever des paris insensés.

fr.wikipedia.org

Mais s'il était assez insensé pour de dire qu'il lui connaissait ce défaut, il était dans ce cas pendu à cause de son aveux.

fr.wikipedia.org

Voue une passion pour de choses insensées surtout pour les seaux.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils parcourent le monde, allant parfois même au-delà de celui-ci, dans des aventures insensées.

fr.wikipedia.org