Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
machen
einflößend
insuffler [ɛ͂syfle] VB vb trans
1. insuffler:
insuffler de l'air dans les pneus
Luft in die Reifen pumpen
insuffler de l'air/de l'oxygène dans les poumons de qn
jdn [künstlich]/mit Sauerstoff beatmen
2. insuffler (inspirer):
insuffler de la peur/du courage à qn
jdm Angst/Mut acc einflößen
insuffler de l'amour à qn
jdn mit Liebe erfüllen
insuffler de la vengeance à qn
jdn auf Rachegedanken bringen
Présent
j'insuffle
tuinsuffles
il/elle/oninsuffle
nousinsufflons
vousinsufflez
ils/ellesinsufflent
Imparfait
j'insufflais
tuinsufflais
il/elle/oninsufflait
nousinsufflions
vousinsuffliez
ils/ellesinsufflaient
Passé simple
j'insufflai
tuinsufflas
il/elle/oninsuffla
nousinsufflâmes
vousinsufflâtes
ils/ellesinsufflèrent
Futur simple
j'insufflerai
tuinsuffleras
il/elle/oninsufflera
nousinsufflerons
vousinsufflerez
ils/ellesinsuffleront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Son retour insuffla courage et espoir aux combattants rebelles épuisés et éreintés.
fr.wikipedia.org
Je me disais que si on arrivait à insuffler cet aspect de sa personnalité dans le rôle, ce serait formidable.
fr.wikipedia.org
Il cherche aussi à leur insuffler la vie en travaillant sur la justesse de leur regard et de leur expression.
fr.wikipedia.org
Le rôle du chanteur est d'insuffler les émotions et la personnalité dans les marionnettes.
fr.wikipedia.org
Cet air sous pression est insufflé dans les tuyères du bas-fourneau.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario