Traduzioni di „interrogation“ nel dizionario francese » tedesco

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] SOST f

1. interrogation (question):

interrogation

Frage f

interrogation directe/indirecte

direkte/indirekte Frage

2. interrogation SCUOLA:

interrogation

Test m

interrogation écrite

Arbeit f

interrogation écrite de mathématiques

Mathematikarbeit

interrogation orale

mündliche Prüfung

3. interrogation (action de questionner):

interrogation

Befragung f

4. interrogation INFORM:

interrogation

Abfrage f

interrogation d'un/de fichier

Dateiabfrage

Esempi per interrogation

interrogation orale

mündliche Prüfung

interrogation écrite

Arbeit f

interrogation écrite de mathématiques

Mathematikarbeit

une interrogation demeure toutefois

eine Frage jedoch bleibt offen

interrogation d'un/de fichier

Dateiabfrage

interrogation directe/indirecte

direkte/indirekte Frage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au bout du compte, aucune explication, satisfaisante ou pas, n'est donnée au spectateur qui reste sur ses interrogations.

fr.wikipedia.org

Roman plein d'énergie malgré l'accumulation des malheurs sur ce peuple, et soulève des interrogations.

fr.wikipedia.org

La présence du point d'interrogation dans le titre installe un climat d'incertitude.

fr.wikipedia.org

À l'écrit, elle est marquée par le point d'interrogation retourné (؟) et par le mot « âyâ », littéralement « est-ce que », mais dont l'emploi est toutefois facultatif.

fr.wikipedia.org

Pour être crédible, l'hypothèse de cette dernière question doit résister à une dramatisation de l'ensemble de ces interrogations.

fr.wikipedia.org

L'interrogation des témoins oculaires et des acteurs appelés au fur et à mesure à comparaitre n'apporte que des déclarations en général contradictoires ou lénifiantes.

fr.wikipedia.org

L'examen hors circulation du permis de conduire se compose de quatre épreuves avec le véhicule et une interrogation orale.

fr.wikipedia.org

Sa portée est beaucoup plus importante que celle du radar primaire, étant donné que l'interrogation et la réponse n'ont que la distance aller à parcourir.

fr.wikipedia.org

Mais le mobile parodique s'effaçant peu à peu, il semble que ces travaux l'aient mené à une interrogation philosophique de l'expression du visage.

fr.wikipedia.org

L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.

fr.wikipedia.org