Traduzioni di „ironiquement“ nel dizionario francese » tedesco

ironiquement [iʀɔnikmɑ͂] AVV

ironiquement

ironisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son enfant étant scolarisé une heure par jour elle rédige ironiquement une annonce de recherche d'emploi d'une durée de 25 minutes quotidienne.

fr.wikipedia.org

On attend que le contraire du réel soit nommé (rêve, fiction), et c'est le réel qui est ironiquement qualifié de poison.

fr.wikipedia.org

Ironiquement, son succès capital avait déjà été écrit.

fr.wikipedia.org

Le groupe déclare, ironiquement, que la chanson est une création en l'honneur de l'acteur britannique.

fr.wikipedia.org

Mais le groupe est devenu ironiquement l'un des plus vendus du label.

fr.wikipedia.org

Hughes marque ironiquement lors des deux confrontations en championnat face à son ancien club lors de la saison 1995-1996.

fr.wikipedia.org

Il mène sa vie entre la bouteille et des réparties ironiquement désabusées.

fr.wikipedia.org

Cependant, le terme est également souvent employé ironiquement ou par auto-dérision par des dirigeants ayant un statut beaucoup plus élevé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les cercles de fer qui décorent la structure métallique sont appelés ironiquement les « ronds de serviette ».

fr.wikipedia.org

Ironiquement, ceci peut être un avantage indéniable s'il affronte uniquement un adversaire et que ses alliés ne sont pas présents.

fr.wikipedia.org