Traduzioni di „isolant“ nel dizionario francese » tedesco

isolant [izɔlɑ͂] SOST m

isolant

Isoliermaterial nt

isolant électrique

Isolator m

isolant thermique et phonique

wärme- und schalldämmendes Material

isolant d'étanchéité

Abdichtungsmaterial nt

isolant(e) [izɔlɑ͂, ɑ͂t] AGG

isolant(e) EDIL

wärme- und schalldämmend

isolant(e) ELETTR

Isolier-

I . isoler [izɔle] VB vb trans

1. isoler (séparer des autres):

isoler (malade, prisonnier)

isolieren

isoler un quartier police:

ein Viertel [ab]sperren

être isolé(e) du reste du monde village:

von der restlichen Welt abgeschieden sein

2. isoler EDIL, ELETTR:

isoler qc de l'humidité

etw gegen Feuchtigkeit isolieren

isoler qn de radioactivité TECN

jdn vor Radioaktivität dat schützen

3. isoler BIOL, CHIM:

isoler (virus, bactérie, gène)

isolieren

4. isoler (considérer à part):

isoler

isoliert betrachten

II . isoler [izɔle] VB vb intr

isoler de qc matériau:

gegen etw isolieren

III . isoler [izɔle] VB vb rifl

s'isoler de qn/qc

sich von jdm/etw absondern

s'isoler du monde

sich von der Welt abkehren

Esempi per isolant

vitrage isolant

Isolierverglasung

isolant d'étanchéité

Abdichtungsmaterial nt

isolant électrique

Isolator m

isolant thermique et phonique

wärme- und schalldämmendes Material

joint isolant [en caoutchouc] AUTO

Dichtungsprofil nt

pouvoir absorbant/isolant

Saug-/Isolierfähigkeit

ruban correcteur/encreur/isolant

Korrektur-/Farb-/Isolierband