Traduzioni di „jarret“ nel dizionario francese » tedesco

jarret [ʒaʀɛ] SOST m

jarret (chez l'homme)

Kniekehle f

jarret (chez l'animal)

Sprunggelenk nt

jarret de veau

Kalbshachse f

jarret de veau

Kalbsstelze f A

Esempi per jarret

jarret de veau

Kalbshachse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La molène soignait la malandre des chevaux (une crevasse suintante, à l'odeur nauséabonde, aux plis de leur jarret).

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont presque toujours coudés et clos, soit près l'un de l'autre, caractéristique typique du cheval de montagne rustique.

fr.wikipedia.org

Autres plats argoviens : viandes et plats principaux : jarret de veau à l'argovienne, potée argovienne.

fr.wikipedia.org

Large à sa racine, elle s'amincit vers son extrémité et atteint le jarret en longueur.

fr.wikipedia.org

Les balzanes dépassant la hauteur du genou ou du jarret n'en sont pas, mais appartiennent à la robe pie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une arthrose du jarret entraînant une boiterie chronique(ne guérissant pas) plus ou moins prononcée suivant l'importance de l'arthrose.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme de faucille, avec un crochet à son extrémité et atteint au mois la pointe du jarret.

fr.wikipedia.org

Elle est emmenée en clinique vétérinaire, ce qui révèle une triple fracture du membre postérieur gauche, entre le jarret et la rotule.

fr.wikipedia.org

Ses jarrets sont longs et puissants ce qui lui permet des flexions importantes.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont puissants et les jambes solides, terminées par de bons pieds.

fr.wikipedia.org