Traduzioni di „jonglerie“ nel dizionario francese » tedesco

jonglerie [ʒɔ͂gləʀi] SOST f pegg (manœuvre)

jonglerie

Hokuspokus m

jonglerie

fauler Zauber

ses jongleries m'agacent

seine/ihre faulen Tricks nerven mich colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En jonglerie, des notions de polyrythmie au niveau du rythme des lancers apparaissent en 2005 sur la liste de discussion rec.juggling.

fr.wikipedia.org

Elle vient compléter la jonglerie classique, dite aérienne, en accordant aux objets la possibilité de rebondir.

fr.wikipedia.org

Pour une meilleure jonglerie, les pens spinneurs assemblent souvent plusieurs parties de stylo pour n'en faire qu'un - on appelle ceci un mod.

fr.wikipedia.org

La notation la plus simple, souvent nommée vanilla siteswap dans les pays anglo-saxons, décrit le mode de jonglerie asynchrone à deux mains.

fr.wikipedia.org

Très habile en jonglerie de bar, il va rapidement devenir la coqueluche des nuits new-yorkaises et ne va plus avoir le temps d'étudier...

fr.wikipedia.org

Le siteswap est une notation de jonglerie qui décrit le rythme des lancers et donc la trajectoire des objets dans l’espace.

fr.wikipedia.org

La jonglerie à rebond a connu un bel essor ces dernières années à travers l’exploitation artistique de ses nombreuses possibilités.

fr.wikipedia.org

Outre l'escamotage et la jonglerie, ils présentent un tour d'avaleur de sabre particulièrement remarqué.

fr.wikipedia.org

Il s’est retiré du monde de la jonglerie en 1994.

fr.wikipedia.org

Un passing est une figure de jonglerie impliquant plusieurs personnes (aux moins deux mains).

fr.wikipedia.org