Traduzioni di „jonglerie“ nel dizionario francese » cinese

jonglerie [ʒɔ̃gləri] SOST f

1. jonglerie:

jonglerie

把戏，杂耍

2. jonglerie:

jonglerie

花招，伎俩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les scènes d'entraînement cumulent jonglerie et numéros d'acrobates, et le duel final est très chorégraphié.

fr.wikipedia.org

Elle vient compléter la jonglerie classique, dite aérienne, en accordant aux objets la possibilité de rebondir.

fr.wikipedia.org

La jonglerie rebond ne s’oppose pas à la jonglerie aérienne, elle la complète et en reprend les techniques fondamentales.

fr.wikipedia.org

Très habile en jonglerie de bar, il va rapidement devenir la coqueluche des nuits new-yorkaises et ne va plus avoir le temps d'étudier...

fr.wikipedia.org

Outre l'escamotage et la jonglerie, ils présentent un tour d'avaleur de sabre particulièrement remarqué.

fr.wikipedia.org

Au-delà de leurs aspects pratiques, les notations permettent par exemple à des programmes informatiques de générer et d’animer virtuellement toute figure de jonglerie imaginable.

fr.wikipedia.org

La notation la plus simple, souvent nommée vanilla siteswap dans les pays anglo-saxons, décrit le mode de jonglerie asynchrone à deux mains.

fr.wikipedia.org

Très adroit avec un ballon, il amuse le public avec ses jongleries à la mi-temps des matchs de première division.

fr.wikipedia.org

Les temps libres se développent et de nouveaux instruments et disciplines de jonglerie sont inventés et se vulgarisent.

fr.wikipedia.org

Le siteswap est une notation de jonglerie qui décrit le rythme des lancers et donc la trajectoire des objets dans l’espace.

fr.wikipedia.org