Traduzioni di „largesse“ nel dizionario francese » tedesco

largesse [laʀʒɛs] SOST f

1. largesse pl (dons):

largesse

Zuwendungen Pl

largesse d'un individu

großzügige Gaben

faire des largesses

großzügig sein

2. largesse ricerc (générosité):

largesse

Großzügigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On attendait de grandes largesses, de grands cadeaux de la part du nouveau roi.

fr.wikipedia.org

Fabrique de papier, dont la prospérité leur permettent d'abondantes largesses.

fr.wikipedia.org

Le prestige social était naturellement lié à sa possession et aux largesses que celui-ci permettait.

fr.wikipedia.org

Pour compenser la perte de ce château, l'empereur va honorer l'abbaye de ses largesses.

fr.wikipedia.org

Rémy acquiert bientôt un grand pouvoir et profite des largesse du roi.

fr.wikipedia.org

Les cisterciens reçoivent de nombreuses largesses des seigneurs du voisinage.

fr.wikipedia.org

Il semble que l’expression « la tournée des grands-ducs » provienne du souvenir de ses largesses.

fr.wikipedia.org

Revenu à la vie, l'huissier se répand en largesses... fort intéressées !

fr.wikipedia.org

Elle lui a joué la comédie de l’amour en profitant de ses largesses.

fr.wikipedia.org

En 1613, lorsque les largesses de la couronne se tarissent par manque d'argent, il franchit le pas et lance un violent manifeste contre le pouvoir.

fr.wikipedia.org