Traduzioni di „lasure“ nel dizionario francese » tedesco

lasure [lazyʀ] SOST f

lasure

Lasur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est utilisé comme solvant et pour la production de lasures et vernis.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi utiles pour passer les vernis et les lasures.

fr.wikipedia.org

Les châssis sont pour la plupart d’origine en bois de méranti et peints avec de la lasure noire et accueillent de grandes baies vitrées ou de larges fenêtres.

fr.wikipedia.org

Les lasures servent à colorer, protéger contre des agressions diverses (parasites, effets de la lumière, humidité).

fr.wikipedia.org

Les qualités du rotin le recommandent pour les traitements décoratifs tels que la teinture ou la lasure.

fr.wikipedia.org

Une lasure, par sa composition, laissera un bon échange se faire entre le support et l'atmosphère, ce qui permettra au matériau de pouvoir « respirer » et évitera ainsi les écaillages.

fr.wikipedia.org

En effet, de nombreuses entreprises proposent des finitions utilisant des produits de synthèse (colorants, vernis, lasure, peinture ou résine).

fr.wikipedia.org

Les lasures se présentent en phases solvant ou aqueuse et peuvent contenir des siccatifs.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux vernis, les lasures peuvent être composées de matières solides comme les pigments par exemple.

fr.wikipedia.org

Les métiers concernés mettent en œuvre aussi bien les peintures que les enduits, lasures et vernis.

fr.wikipedia.org