Traduzioni di „ligneux“ nel dizionario francese » tedesco

ligneux (-euse) [liɲø, -øz] AGG

ligneux (-euse)

verholzt

ligneux (-euse) fibres, matière

holzig

des plantes ligneuses

Holzgewächse Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur rhizome est rampant, herbacé et monopodial, ou ligneux et sympodial.

fr.wikipedia.org

En se décomposant, les tissus de ces végétaux produisirent d'importantes quantités de déchets ligneux.

fr.wikipedia.org

Leurs travaux communs portent sur le cintrage des bois, les conséquences du gel et les couches ligneuses.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une demande grandissante de la matière ligneuse, de nouveaux territoires d'exploration forestière sont découverts.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées à racines ligneuses, formant des coussinets denses, en dôme hémisphérique, de 20 à 40 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

La caractéristique la plus intéressante chez fargesia murielae, comme chez les autres bambous ligneux est son cycle de croissance monocarpique.

fr.wikipedia.org

Le fruit se présente sous la forme d'une poire ligneuse.

fr.wikipedia.org

Ce genre regroupe sept espèces, parmi lesquelles plusieurs espèces de bactéries phytopathogènes parasites de plantes ligneuses.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des nucules monospermes (de 1 à 5) enveloppées dans des cupules ligneuses, à quatre ou sans valves.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes vivaces possédant un rhizome ligneux qui chez certaines espèces peut sortir du sol pour former un petit tronc.

fr.wikipedia.org