Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintensité
Die Intensität
Intendevi...
intensité ,
immensité ,
intensif ,
intensifier ,
oppure
sinusite

intensité [ɛ͂tɑ͂site] SOST f

1. intensité:

intensité d'un regard, de la chaleur
Intensität f
intensité d'une sensation
Stärke f
intensité d'un sentiment
Intensität
intensité d'un sentiment
Stärke
intensité de la lumière
Intensität
intensité de la lumière
Helligkeit f
intensité d'une tempête, du vent
Stärke
intensité d'une tempête, du vent
Heftigkeit f
intensité du froid
Strenge f
intensité lumineuse
Lichtstärke f
de faible/d'une grande intensité
schwach/stark
de faible/d'une grande intensité sentiment, vent
schwach/heftig
de faible/d'une grande intensité lumière
schwach/hell
de faible/d'une grande intensité moment
schwach/stark
augmenter/diminuer d'intensité
stärker/schwächer werden
augmenter/diminuer d'intensité sentiment:
stärker [o. heftiger] /schwächer werden
augmenter/diminuer d'intensité tempête, tremblement de terre, vent:
stärker/schwächer werden
augmenter/diminuer d'intensité tempête, tremblement de terre, vent:
heftiger werden/nachlassen
augmenter/diminuer d'intensité lumière:
heller/schwächer werden
augmenter/diminuer d'intensité fièvre:
steigen/fallen

2. intensité ELETTR:

intensité
Stromstärke f
courant de faible/d'une grande intensité
Schwach-/Starkstrom m

3. intensité ECON:

intensité capitalistique
Kapitalintensität f
intensité d'utilisation des moyens de production
Arbeitsmittelintensität

II. intensité [ɛ͂tɑ͂site] INFORM, TIPOGR

intensité de couleur
Farbtiefe f

intensif [ɛ͂tɑ͂sif] SOST m LING

intensif
Verstärkungswort nt
intensif
Intensivum nt

I. intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] VB vb trans

intensifier
intensivieren
intensifier
intensivieren
intensifier (efforts, production)
steigern
intensifier (chute des cours)
beschleunigen

II. intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] VB vb rifl

s'intensifier
an Intensität zunehmen
s'intensifier
sich verstärken
s'intensifier sentiment:
an Intensität zunehmen
s'intensifier sentiment:
sich verstärken
s'intensifier sentiment:
heftiger [o. stärker] [o. intensiver] werden
s'intensifier production:
sich steigern
s'intensifier production:
gesteigert werden
le froid s'intensifie
es wird immer kälter

immensité [i(m)mɑ͂site] SOST f

1. immensité:

immensité d'une plaine, de la mer
unermessliche Weite
immensité de l'univers
Unendlichkeit f

2. immensité (énormité):

immensité
unglaubliches Ausmaß
devant l'immensité de la tâche
vor dieser gewaltigen Aufgabe

sinusite [sinyzit] SOST f

sinusite
[Nasen]nebenhöhlenentzündung f
sinusite
Sinusitis f term tecn
sinusite frontale
Stirnhöhlenentzündung f
Présent
j'intensifie
tuintensifies
il/elle/onintensifie
nousintensifions
vousintensifiez
ils/ellesintensifient
Imparfait
j'intensifiais
tuintensifiais
il/elle/onintensifiait
nousintensifiions
vousintensifiiez
ils/ellesintensifiaient
Passé simple
j'intensifiai
tuintensifias
il/elle/onintensifia
nousintensifiâmes
vousintensifiâtes
ils/ellesintensifièrent
Futur simple
j'intensifierai
tuintensifieras
il/elle/onintensifiera
nousintensifierons
vousintensifierez
ils/ellesintensifieront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sinusite : une tranche de la tige, bien débarrassée de ses épines, chauffée et posée sur le front de la personne.
fr.wikipedia.org
Une inflammation et une infection chronique entraîne une sinusite chronique et secondairement une polypose nasale.
fr.wikipedia.org
Il explique avoir voulu soigner une sinusite en prenant un produit interdit prescrit à son épouse.
fr.wikipedia.org
Les effets indésirables respiratoires ont souvent inclus bronchite (6 %), pharyngite (4 %), rhinite (4 %), toux (3 %), sinusite, dyspnée, pneumonie et l'asthme.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une sinusite aigüe peut être qualifiée de chronique si elle se répète 2 a 4 fois durant la même année.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario