Traduzioni di „médire“ nel dizionario francese » tedesco

médire [mediʀ] VB vb intr

médire de qn

über jdn lästern

Esempi per médire

médire de qn

über jdn lästern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour parvenir à ses fins, il médit de la comtesse qui, surprenant la scène, sent, avec la jalousie, l'amour se rallumer en son cœur.

fr.wikipedia.org

Elle n'autorise pas à médire d'autrui.

fr.wikipedia.org

Cupide, égoïste, subtil, méchant, curieux et médisant.

fr.wikipedia.org

Tout son plaisir était de médire et son unique occupation de chercher des moyens de se faire haïr.

fr.wikipedia.org

Si des gens médisent contre nous, il est juste de cultiver aussi la patience à leur égard.

fr.wikipedia.org

Car elle-est double et s'avance jusqu'au milieu de la cuisine, on médit que monsieur le prince l'ayant vue, ne pouvait cesser de l'admirer.

fr.wikipedia.org

Mécontents d'être ainsi contraints à la fuite, beaucoup d'hommes désertent ou commencent à médire sur leur commandant.

fr.wikipedia.org

Elle lui parle régulièrement, généralement pour médire de sa voisine ou de sa domestique.

fr.wikipedia.org

Le jeu, métaphore de la loi, repose sur un patron désigné par le sort, qui a pour un temps tous les droits : juger, critiquer, médire, attaquer, porter atteinte à l'honneur.

fr.wikipedia.org

En médisant de la richesse, nous avons négligé ces accessoires.

fr.wikipedia.org