Traduzioni di „mélodieux“ nel dizionario francese » tedesco

mélodieux (-euse) [melɔdjø, -jøz] AGG

mélodieux (-euse)

melodisch

mélodieux (-euse) voix

melodiös

mélodieux (-euse) voix

melodisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son chant mélodieux s'entend pendant la période de nidification.

fr.wikipedia.org

Le jeu mélodieux et fort entre les trombones et le tuba est indiqué cantabile forte.

fr.wikipedia.org

Et je n'ai pas trop de sympathie pour son travail car je n'y vois rien de mélodieux.

fr.wikipedia.org

Le mâle émet un chant mélodieux en crescendo.

fr.wikipedia.org

Les phrases sont variables pour le même individu d’un jour à l’autre, passant de vocalises criardes à des sons flûtés et mélodieux.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité s'y exprime dans des morceaux très techniques (en open tuning) mais toujours mélodieux.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'allégresse décorative émane de ses toiles, dans une atmosphère de joie de vivre, certes profane, mais mélodieuse et poétique.

fr.wikipedia.org

Mais il ne dissimule pas le second effet de sa mutation qui lui permet de faire des chants mélodieux.

fr.wikipedia.org

Il suffit de toucher l'objet avec une petite pierre, des sons mélodieux en proviennent.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est une chanson calme et mélodieuse sans passage rappé.

fr.wikipedia.org