Traduzioni di „ménagerie“ nel dizionario francese » tedesco

ménagerie [menaʒʀi] SOST f

1. ménagerie (animaux):

ménagerie

Menagerie f

2. ménagerie (lieu d'exposition):

ménagerie

Tiergehege nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toute ma ménagerie me disait anxieusement adieu.

fr.wikipedia.org

Le forain avec sa ménagerie appartient au monde des vagabonds.

fr.wikipedia.org

Le commerce d'animaux sauvages y avait débuté en 1820 et une importante ménagerie y était recensée en 1840.

fr.wikipedia.org

Ils finirent par obtenir les bâtiments de la ménagerie en 1649.

fr.wikipedia.org

Son frère meurt lors d'un bombardement et ses ménageries sont totalement détruites.

fr.wikipedia.org

Sa passion pour les animaux le pousse à se constituer une véritable ménagerie.

fr.wikipedia.org

Boiteuse et neurasthénique, elle a comme plus précieuse possession des animaux miniatures en verre, constituant une ménagerie.

fr.wikipedia.org

Les seuls spécimens naquirent dans les années 1900 dans une petite ménagerie.

fr.wikipedia.org

L'inverse se produisit également, les ménageries foraines ajoutant, à leur établissement, un spectacle de cirque.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, les ménageries des souverains sont progressivement dissoutes.

fr.wikipedia.org