Traduzioni di „maculer“ nel dizionario francese » tedesco

maculer [makyle] VB vb trans

maculer de qc

mit etw beschmutzen

être maculé(e) de sang

blutverschmiert sein

des feuilles maculées TIPOGR

Makulatur f

Esempi per maculer

maculer de qc

mit etw beschmutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La coccinelle maculée se retrouve dans plusieurs milieux urbains et agricoles.

fr.wikipedia.org

Les sépales latéraux sont écartés souvent maculés en dedans.

fr.wikipedia.org

Sa tête est noire, son front maculé blanc et les yeux foncés.

fr.wikipedia.org

Le logo du laboratoire est représenté par un pic maculé.

fr.wikipedia.org

Marinette est représentée par une chouette effraie ou un petit-duc maculé, et elle est souvent vue comme la protectrice des loups-garous.

fr.wikipedia.org

Ambystoma jeffersonianum est souvent observée dans le même habitat que la salamandre maculée.

fr.wikipedia.org

Son ventre, noir et maculé de deux taches blanches, est distinctif.

fr.wikipedia.org

Sa coloration varie de l'olivâtre au brun foncé maculé de taches sombres.

fr.wikipedia.org

Colutea orientalis, flore sanguinei coloris, lutea macula notato.

fr.wikipedia.org

Son scutellum est maculé d'une tache jaune et hémisphérique.

fr.wikipedia.org