Traduzioni di „malléabilité“ nel dizionario francese » tedesco

malléabilité [maleabilite] SOST f

1. malléabilité:

malléabilité d'une personne

Anpassungsfähigkeit f

2. malléabilité TECN:

malléabilité de l'argile

Knetbarkeit f

malléabilité d'un métal

Formbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces différentes techniques de chaudronnage produisent l'écrouissage du métal (perte de malléabilité).

fr.wikipedia.org

Sa malléabilité explique en partie la fabrication de vase ou forme par martelage au repoussé.

fr.wikipedia.org

Il apporte les propriétés de ductilité, de malléabilité et de résilience.

fr.wikipedia.org

Son désavantage tient de la malléabilité du métal.

fr.wikipedia.org

Le facteur « malléabilité (plasticité cérébrale) du cerveau » joue ici un très grand rôle.

fr.wikipedia.org

C'est la présence de dislocations qui conduit à la malléabilité caractéristique des matériaux métalliques.

fr.wikipedia.org

Les machines de frappe à froid sont extrêmement robustes, du fait que le lopin n’a pas la malléabilité que lui aurait donnée un chauffage.

fr.wikipedia.org

Il présentera des toiles ainsi que trois maquettes architecturales et des vitraux monochromes dont il aime la malléabilité.

fr.wikipedia.org

Le choix du plâtre reposait sur la malléabilité du matériau et son faible coût.

fr.wikipedia.org

Le zinc augmente la coulabilité ainsi que la malléabilité de l'alliage.

fr.wikipedia.org