Traduzioni di „malléable“ nel dizionario francese » tedesco

malléable [maleabl] AGG

1. malléable (souple):

malléable personne

anpassungsfähig

2. malléable TECN:

malléable argile

knetbar

malléable métal

weich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On dit alors que la structure du cheveu devient malléable.

fr.wikipedia.org

Le slime (littéralement : « substance visqueuse, bave, vase », prononcé : /slaɪm/) est une pâte gluante visqueuse, souvent colorée et très malléable.

fr.wikipedia.org

Ceci les rend à la fois insoluble et malléable.

fr.wikipedia.org

Le matériau d'incrustation est tellement malléable qu'il peut épouser tout type de surface et ainsi accueillir des pierres de formes variées.

fr.wikipedia.org

On peut la rendre plus ou moins malléable en la chauffant.

fr.wikipedia.org

Elle l'accepte dans son intimité et poursuit sur ce candide et malléable jeune homme l'œuvre éducative autrefois entreprise par son père.

fr.wikipedia.org

Son corps sonique est également malléable : en absorbant ou dissipant du son, il peut le faire grandir ou rétrécir à volonté.

fr.wikipedia.org

Les décorations sont obtenues par estampage : sur l’argile encore malléable, on appose un tampon de bois qui imprime en creux le motif.

fr.wikipedia.org

Le cuir brut n'est pas malléable lorsqu'il est sec et ne conviendrait pas pour cet usage.

fr.wikipedia.org

L’argent est un métal relativement ductile et très malléable, apprécié pour son éclat blanc particulier.

fr.wikipedia.org