Traduzioni di „miaulement“ nel dizionario francese » tedesco

miaulement [mjolmɑ͂] SOST m

miaulement

Miauen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qui domine est souvent le son bruyant des miaulements incessants, mais le plus spectaculaire reste leur capacité à parler ces soirs-là.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison de l'accouplement, les pumas émettent des sortes de miaulements (ou feulements) puissants.

fr.wikipedia.org

On dit que c'est cependant un compagnon doux, affectueux avec un miaulement très discret.

fr.wikipedia.org

Il parvient seulement à attirer l'attention de deux chats de gouttière qui joignent leurs miaulements à lui.

fr.wikipedia.org

Dans ce même air, le compositeur va même jusqu'à figurer le miaulement d'un chat dans la partie d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Ayant enregistré le miaulement d'un chat, il affirma que c'était une voix humaine demandant de l'aide.

fr.wikipedia.org

Son cri principal est un miaulement aigu, voire perçant, prolongé et intense.

fr.wikipedia.org

Elle produit une série de miaulements pour stimuler le mâle.

fr.wikipedia.org

On rangeait côte à côte, dans des boîtes, des chats dont les miaulements naturels variaient en hauteur.

fr.wikipedia.org

Il produit un miaulement semblable à celui d'un chat ainsi qu'un cow-cow-cow faible, triste et nasal qu'il espace et répète sur des temps prolongés.

fr.wikipedia.org