Traduzioni di „militairement“ nel dizionario francese » tedesco

militairement [militɛʀmɑ͂] AVV

militairement

militärisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’hippodrome est occupé militairement dès le matin avant l’ouverture des portes par des gardes municipaux à pied et à cheval.

fr.wikipedia.org

Mais cette solution me paraît militairement simpliste car, en période de conflit, tenir la base sans contrôler le débouché du goulet n'avance à rien.

fr.wikipedia.org

En janvier 1848, une émeute causée par la cherté du grain est réprimée militairement.

fr.wikipedia.org

Isolationnistes par tradition et encore très vulnérables militairement, ils n'ont aucun intérêt direct à défendre dans le conflit qui vient d'éclater.

fr.wikipedia.org

Il se plaint également du manque d'action à son poste : « militairement, je crois bien difficile d'être employé utilement ».

fr.wikipedia.org

C'est le premier « vrai » pistolet-mitrailleur à être utilisé militairement en grande quantité.

fr.wikipedia.org

Explorer le pays signifie en fait l'occuper militairement pour l'exploiter économiquement.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'entreprise de cryptage, des informations importantes et sensibles ont été récoltés, permettant d'intervenir politiquement, militairement, dans des conflits internationaux.

fr.wikipedia.org

Prise militairement, elle est sévèrement réprimée et sort de la tourmente révolutionnaire très affaiblie.

fr.wikipedia.org

La troupe faite de 82 hommes, prend le temps d'organiser une stratégie et de se former militairement pour renverser la dictature.

fr.wikipedia.org