Traduzioni di „millésimé“ nel dizionario francese » tedesco

millésimé(e) [milezime] AGG

millésimé(e) vin

Jahrgangs-

une bouteille de Bordeaux millésimée

eine Flasche Bordeaux Jahrgangswein

millésime [milezim] SOST m

millésime d'un vin

Jahrgang m

millésime d'une monnaie, d'un timbre

[Ausgabe]jahr nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bruts millésimés et les champagnes rosés peuvent être servis avec les plats de viande et les fromages ; les millésimes les plus jeunes doivent précéder les vins plus anciens.

fr.wikipedia.org

Cette entrée s'accorde avec un champagne brut non millésimé.

fr.wikipedia.org

Certaines distilleries cependant produisent des whiskies millésimés (à partir de la production d'une seule année).

fr.wikipedia.org

La travée d’entrée est surmontée d’un pignon millésimé.

fr.wikipedia.org

Ce vase d'argent, millésimé 1698, a été fabriqué spécifiquement pour cet usage.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux bruts sans année, composés de vins de différentes années, un seul millésime entre dans l'assemblage d'un brut millésimé.

fr.wikipedia.org

Les champagnes millésimés sont le produit d'une seule année de haute qualité, et les bouteilles de fabricants prestigieux peuvent être rares et chères.

fr.wikipedia.org

Elle produit entre autres des rhums et un pastis millésimé.

fr.wikipedia.org

Des restaurations on encore lieu en 1752, comme en témoigne un bloc millésimé à la base d’un mur de soutènement.

fr.wikipedia.org

Millésimé : millésime champagne est un champagne produit avec des raisins d'une seule année.

fr.wikipedia.org