Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
minces
dünn

I. mince [mɛ͂s] AGG

1. mince (fin):

mince
dünn
lèvres minces
schmale [o. dünne] Lippen
personne/bouche aux lèvres minces
dünnlippiger Mensch/Mund
avoir les lèvres minces personne, bouche:
dünnlippig sein

2. mince (élancé):

mince
schlank

3. mince (modeste):

mince
gering
mince prétexte, preuve, résultat
dürftig
ce n'est pas une mince affaire
das ist keine Kleinigkeit
l'intérêt de qc est bien mince
etw ist von ziemlich geringem Interesse [o. nur mäßig interessant]

II. mince [mɛ͂s] AVV

mince
dünn
peindre mince
Farbe dünn auftragen

III. mince [mɛ͂s] INTER (pour exprimer le mécontentement)

mince alors ! colloq
Scheibenkleister! colloq
mince alors ! colloq
verflixt noch mal! colloq
mince alors ! (pour exprimer l'admiration)
Mann[omann]! colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lèvres minces
schmale [o. dünne] Lippen
avoir les lèvres minces personne, bouche:
dünnlippig sein
personne/bouche aux lèvres minces
dünnlippiger Mensch/Mund

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le rhytidome s’exfolie par endroits en grandes plaques irrégulières et minces, sous lesquelles le rhytidome interne ressort piqueté de nombreuses lenticelles mesurant quelques centimètres.
fr.wikipedia.org
Le tranchage et déroulage permettent de transformer un tronc massif en minces feuilles de bois en utilisant un tour spécial.
fr.wikipedia.org
Ces outils sur éclats sont parfois associés à de petits bifaces, souvent minces et réguliers.
fr.wikipedia.org
Ce type d'enrobés est en fait pour l'instant destiné à la réalisation de couches de roulement minces sur des chaussées de trafic faible à moyen.
fr.wikipedia.org
Trois dalles minces et étroites disposées verticalement constituaient une cloison transversale séparant une petite antichambre, de plan presque carré, de la chambre sépulcrale.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario