Traduzioni di „moderniser“ nel dizionario francese » tedesco

I . moderniser [mɔdɛʀnize] VB vb trans

moderniser

modernisieren

II . moderniser [mɔdɛʀnize] VB vb rifl

se moderniser ville, pays:

modern umgestaltet werden

se moderniser personne:

sich modern einrichten

Esempi per moderniser

se moderniser ville, pays:

modern umgestaltet werden

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s’agit notamment de moderniser la partie "froide" de ce site : conditionnement, logistique, maintenance.

fr.wikipedia.org

Le marché fut restructuré et modernisé en 1930.

fr.wikipedia.org

L’usine est modernisée et agrandie : 28 ha de bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'agriculture, qui s'est modernisée, est encore bien présente, mais avec des parcelles moyennes assez petites.

fr.wikipedia.org

En 1952 et 1953, le criblage, le moulinage et la mise à terril sont modernisés.

fr.wikipedia.org

Après la nationalisation, la fosse est modernisée à partir de 1955, elle devient alors siège de concentration.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'équipement évolue, les studios se modernisent et l'utilisation de studios mobiles se développe.

fr.wikipedia.org

La fosse est modernisée en 1955 avec l'installation d'un lavoir.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage disposait 280 places dans le casernement non modernisé.

fr.wikipedia.org

Ces installations seront modernisées à plusieurs reprises, notamment en ce qui concerne les moquettes ou le mobilier.

fr.wikipedia.org