Traduzioni di „monophonie“ nel dizionario francese » tedesco

monophonie [mɔnofɔni] SOST f

monophonie

Monophonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en monophonie.

fr.wikipedia.org

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en monophonie et en stéréophonie.

fr.wikipedia.org

La monophonie disparaîtra progressivement et les tourne-disques mono ne seront plus commercialisés à l’orée des années soixante-dix.

fr.wikipedia.org

Les premiers appareils furent à lampes, en monophonie deux fois une piste, puis stéréophoniques, et progressivement « transistorisés » sur plaquettes de circuits intégrés.

fr.wikipedia.org

Quelques radios associatives de puissance modérée conservent encore aujourd'hui la monophonie.

fr.wikipedia.org

Sur les magnétophones stéréo 4 pistes (deux sens de lecture), les enregistrements effectués en simple monophonie pouvaient, en étant enregistrés sur chacune des pistes, multiplier par deux la durée.

fr.wikipedia.org

Mono est l'abréviation courante pour la monophonie.

fr.wikipedia.org

La mention « stéréo » signifiait parfois simplement que les disques, enregistrés en monophonie, pouvaient être lus sur un lecteur stéréo, sans pour autant posséder d'effet stéréo.

fr.wikipedia.org

Il retrace l'utilisation des modes musicaux dans le plain-chant et la monophonie jusqu'à une étude exhaustive des modes de la polyphonie.

fr.wikipedia.org

Le traitement du signal était entièrement analogique, et en monophonie.

fr.wikipedia.org