Traduzioni di „mugissements“ nel dizionario francese » tedesco

mugissement [myʒismɑ͂] SOST m

1. mugissement (cri de bovin):

mugissement

Muhen nt

mugissement

Brüllen nt

2. mugissement (bruit du vent, d'une sirène):

mugissement

Heulen nt

3. mugissement (bruit de la mer):

mugissement

Tosen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En passant vous êtes tout-à-coup frappé de mugissements plaintifs.

fr.wikipedia.org

À Marseille, le marégraphe n'indiqua aucune agitation de la mer mais les ondulations allant d'est en ouest furent ressenties et de brusques trépidations s'accompagnèrent de mugissements souterrains.

fr.wikipedia.org

Il communique aussi par des geignements de faible intensité et par des mugissements.

fr.wikipedia.org

L'histoire se situe dans une société tribale de créatures à la peau verte et à la coupe de cheveux à l'iroquoise, qui parlent une langue complexe faite de mugissements.

fr.wikipedia.org

Ces bruits sont le plus souvent produits par les adultes et sont semblables à des mugissements longs, dont les tons varient, et sont décrits comme le « bruit lointain d'une tronçonneuse ».

fr.wikipedia.org

Le troupeau plongea dans la mare qu'il venait de quitter, en faisant retentir l'étroit vallon de ses mugissements.

fr.wikipedia.org