Traduzioni di „périmer“ nel dizionario francese » tedesco

périmer [peʀime] VB vb rifl

se périmer carte, passeport, visa:

ablaufen

se périmer carte, passeport, visa:

ungültig werden

se périmer billet:

verfallen

laisser [se] périmer un billet

eine Karte verfallen lassen

Esempi per périmer

se périmer billet:

verfallen

laisser [se] périmer un billet

eine Karte verfallen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors du changement d'adresse du site, le lien a périmé et la vidéo est devenue indisponible.

fr.wikipedia.org

Lorsque, par exemple, ils observent des objets quotidiens (cigarettes desséchées, annuaires périmés, monnaie démodée, denrées putréfiées) qui vieillissent autour d’eux.

fr.wikipedia.org

La plupart des scientifiques et techniciens considèrent cette définition des années 1950 périmée.

fr.wikipedia.org

Les rares messages décryptés par chance sont périmés.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque erreur déclenche un gage (le plus souvent une projection de nourriture périmée) subi par le candidat.

fr.wikipedia.org

La remballe a conduit à des poursuites juridiques car la vente d'aliments périmés peut entraîner des intoxications alimentaires notamment par la prolifération de bactéries pathologiques.

fr.wikipedia.org

Les titres perdus-périmés sont reversés au prorata du volume de commande au budget des œuvres sociales des entreprises ayant commandé des titres-restaurant.

fr.wikipedia.org

La plupart des prisonniers hommes survivent à des médicaments périmés, parfois après en avoir repris.

fr.wikipedia.org

À condition qu'elle soit périmée depuis moins d'une heure.

fr.wikipedia.org

L'inspecteur général pouvait superviser la préparation de certains onguents et détruire les pots qu'il trouvait périmés ou malodorants.

fr.wikipedia.org