Traduzioni di „pampre“ nel dizionario francese » tedesco

pampre [pɑ͂pʀ] SOST m

pampre

Weinranke f

pampre

Rebe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'encadrement en pierre se compose de colonnes enlacées de pampres qui supportent un linteau daté de l'année hébraïque 5551.

fr.wikipedia.org

Immédiatement sous le tailloir, le pilier porte une frise de feuillages et de pampres, qui n'est pas d'un très bon niveau.

fr.wikipedia.org

Comme cette chèvre était nourrie de pampres de vigne, la chèvre donnait au lieu de lait, du vin qui offrait joie et santé.

fr.wikipedia.org

Sur le pilier engagé à la fin des grandes arcades du nord, des personnages nus d'une physionomie grotesque se mêlent aux pampres.

fr.wikipedia.org

Plus à gauche, Épicure, couronné de pampres, écrit sur un livre, et est appuyé sur un petit chapiteau.

fr.wikipedia.org

Dans la cinquième travée, une tête humaine est mêlée à des pampres.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure des colonnettes est enveloppée de pampres.

fr.wikipedia.org

Dans certains vignobles, il est enfoui au pied des ceps de vigne, formé des pampres coupés pendant l'ébourgeonnement associé aux feuilles tombées après la vendange.

fr.wikipedia.org

Quant aux décors, ils sont souvent constitués de cordonnets à boucles dans lesquels s’inscrivent des motifs de tulipe, de pampre de vigne et de rosace.

fr.wikipedia.org

Dans les angles nord-ouest et nord-ouest, on y voit des feuillages et des pampres.

fr.wikipedia.org