Traduzioni di „pampre“ nel dizionario francese » cinese

pampre [pãpr] SOST m

1. pampre:

pampre

葡萄藤，葡萄蔓

2. pampre poet:

pampre

葡萄

3. pampre ricerc:

pampre

葡萄棚

4. pampre ARCHIT:

pampre

葡萄饰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans certains vignobles, il est enfoui au pied des ceps de vigne, formé des pampres coupés pendant l'ébourgeonnement associé aux feuilles tombées après la vendange.

fr.wikipedia.org

Un balai, une couronne de laurier ou des pampres entrelacés placés au-dessus d'une porte, indiquent que l'on peut acheter ou boire du vin à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La nef est à six travées à croisées d'ogive peintes en bleu avec des décors de pampres.

fr.wikipedia.org

La voussure supérieure accueille une frise de pampres qui n'est aujourd'hui plus complète.

fr.wikipedia.org

Comme cette chèvre était nourrie de pampres de vigne, la chèvre donnait au lieu de lait, du vin qui offrait joie et santé.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure des colonnettes est enveloppée de pampres.

fr.wikipedia.org

Des nâgas et d'autres animaux mythiques, ainsi que des danseurs, des fleurs et des pampres sont sculptés sur les panneaux à l'intérieur et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Quant aux décors, ils sont souvent constitués de cordonnets à boucles dans lesquels s’inscrivent des motifs de tulipe, de pampre de vigne et de rosace.

fr.wikipedia.org

Colonnes torses ornées de pampres et figures d'anges, en pied ou en buste, rythment la composition; corniches et ressauts accentuent l'effet de mouvement.

fr.wikipedia.org

Plus à gauche, Épicure, couronné de pampres, écrit sur un livre, et est appuyé sur un petit chapiteau.

fr.wikipedia.org