Traduzioni di „panache“ nel dizionario francese » cinese

panache [panaʃ] SOST m

1. panache:

panache

羽毛饰，翎饰

2. panache:

panache

教堂灯的上部

3. panache ARCHIT:

panache

穹隅的三角面

panache

羽毛饰

4. panache BOT:

panache

彩斑，彩色条纹

panacher [panaʃe] VB vb trans

1. panacher raro:

panacher

用羽毛装饰

2. panacher:

panacher

使带各种颜色，使呈现杂色

3. panacher:

panacher

混杂，混合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ayant un caractère bien trempé, il était simple, généreux, courant toujours avec panache.

fr.wikipedia.org

Les deux panaches observés émanaient des côtés nord et sud de ce nouveau flot de lave.

fr.wikipedia.org

Cela fut fait sans panache peut-être, mais dans un esprit de discipline, de travail et d’enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Le panache ainsi formé sera donc exempt de particules métalliques, plus lourdes.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève alors en formant des panaches qui, une fois au sommet de la lampe, refroidissent et retombent au fond du récipient.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de ne pas utiliser d'eau, de ne pas produire d'effluents liquides, et de supprimer le panache en sortie de cheminée.

fr.wikipedia.org

On voit, dans l'océan, le panache limoneux apporté par le fleuve.

fr.wikipedia.org

Le ratio hélium 3/hélium 4 s'approche de celui associé aux panaches du manteau.

fr.wikipedia.org

Le 8 septembre 1914, une explosion envoie un panache à six ou sept kilomètres de hauteur pendant huit minutes.

fr.wikipedia.org

En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que ce sont les panaches qui, en brisant la croûte terrestre ont formé les premières plaques.

fr.wikipedia.org