Traduzioni di „paralytique“ nel dizionario francese » tedesco

I . paralytique [paʀalitik] AGG

paralytique

gelähmt

paralytique vieillard

lahm

II . paralytique [paʀalitik] SOST mf

paralytique

Gelähmte(r) f(m)

paralytique

Paralytiker(in) m (f)

paralytique RELIG

Lahme(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe deux formes de rage : furieuse et paralytique.

fr.wikipedia.org

Sur les 57 628 cas enregistrés cette année, 3 145 sont mortels et 21 269 conservent des séquelles paralytiques modérées à invalidantes.

fr.wikipedia.org

Pour la forme bulbaire, le taux est plus élevé que pour la forme paralytique, il est mesuré aux alentours de 25-75 %.

fr.wikipedia.org

Le jour de sa première investiture présidentielle, il reçut personnellement des enfants paralytiques.

fr.wikipedia.org

Il participe à des œuvres de bienfaisance ; il est fondateur de l’hôpital des pauvres paralytiques et incurables et directeur de la maison des repenties.

fr.wikipedia.org

Les mystérieux pèlerins avaient disparu; peu après se trouva guérie l'épouse d'un membre de la confrérie, paralytique et aveugle.

fr.wikipedia.org

Bruno lui offre un emploi: soigner son patron qui est devenu paralytique à la suite d'un accident.

fr.wikipedia.org

À sa droite, la guérison du paralytique est sculpté à gauche de l'emplacement laissé pour l'inscription votive.

fr.wikipedia.org

Forme combinée des deux précédentes, la poliomyélite spinobulbaire représente 19 % des cas de poliomyélite paralytique.

fr.wikipedia.org

Cette distinction est importante puisque pour chaque cas rapporté de poliomyélite paralytique, on estime qu'il existe 200 à 3 000 autres cas asymptomatiques mais contagieux.

fr.wikipedia.org