Traduzioni di „pernicieux“ nel dizionario francese » tedesco

pernicieux (-euse) [pɛʀnisjø, -jøz] AGG

pernicieux (-euse)

schädlich

pernicieux (-euse)

gefährlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après l'avoir franchi, il ne peut s'empêcher de sentir une légère odeur pernicieuse, odeur de pourriture entassée au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Il a pris une connotation de coup déloyal ou pernicieux, qui n'existait pas à l'origine.

fr.wikipedia.org

On savait depuis 1926 que la consommation de viande de foie en quantité suffisante permet de guérir l'anémie pernicieuse.

fr.wikipedia.org

L'anémie pernicieuse a aussi tendance à s'associer avec d'autres maladies auto-immunes.

fr.wikipedia.org

En 1545, il fait interdire 65 ouvrages jugés pernicieux.

fr.wikipedia.org

Il est suffisamment sensible chez les patients carencés atteints d'anémie pernicieuse.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là d’une dérive pernicieuse de la médecine « psychosomatique ».

fr.wikipedia.org

Il développe une doctrine étiologique selon laquelle les maladies contagieuses épidémiques et pernicieuses ne se propagent que s’il existe des prédispositions dans la population.

fr.wikipedia.org

Il voit dans le non-conformisme une pernicieuse hérésie et dans l’anabaptisme une erreur condamnable et trompeuse.

fr.wikipedia.org

Il succombe à l'âge de 57 ans d'une « angine couenneuse » (pseudo-membraneuse) compliquée d'une fièvre pernicieuse.

fr.wikipedia.org