Traduzioni di „perpendiculairement“ nel dizionario francese » tedesco

perpendiculairement [pɛʀpɑ͂dikylɛʀmɑ͂] AVV

perpendiculairement à qc

im rechten Winkel [o. senkrecht] zu etw

Esempi per perpendiculairement

perpendiculairement à qc

im rechten Winkel [o. senkrecht] zu etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le petit château est composé de deux corps de logis disposés perpendiculairement.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces fermettes sont bâties perpendiculairement à la voirie orientant ainsi la cour vers le sud.

fr.wikipedia.org

Cluse : relief jurassien représenté par une vallée coupant un mont perpendiculairement.

fr.wikipedia.org

Le procédé se fera comme tel : les fils de trame croiseront perpendiculairement les fils de chaine et le tout sera resserré par le peigne.

fr.wikipedia.org

Par contre, une onde gravitationnelle qui se propage perpendiculairement au plan du cercle entraîne la déformation de ce cercle.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.

fr.wikipedia.org

Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.

fr.wikipedia.org

Le cheminent est effectué parallèlement et perpendiculairement au bâti.

fr.wikipedia.org

Si la main ne peut décrocher les deux morceaux, on utilise une pince à détacher positionnée perpendiculairement au trait de coupe.

fr.wikipedia.org

Les solives sont placées perpendiculairement aux arcades pour les réunir.

fr.wikipedia.org