Traduzioni di „personnaliser“ nel dizionario francese » tedesco

personnaliser [pɛʀsɔnalize] VB vb trans

1. personnaliser (adapter):

personnaliser

individuell gestalten

2. personnaliser (rendre personnel):

personnaliser qc

einer S. dat eine persönliche Note verleihen

Esempi per personnaliser

personnaliser qc

einer S. dat eine persönliche Note verleihen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les workshops personnalisés durent deux ou trois heures.

fr.wikipedia.org

Certains modèles peuvent être personnalisés : choix des matières et des couleurs, ajout d'un lettrage.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent personnaliser les cartes, les uniformes, les sons et les unités.

fr.wikipedia.org

Il comporte des modules de formation collectifs et un suivi personnalisé des agents et se déroule sur un cycle de trois ans.

fr.wikipedia.org

S'il n'existe pas de traitement contre l'autisme, ce film montre qu'un encadrement personnalisé permet souvent d'améliorer les symptômes et la qualité de vie.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette expérience personnalisée, beaucoup d'élèves reviennent le plus souvent confortés dans leur choix d'études et/ou de métier.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur peut associer dépêches, graphiques et calculs en pages composites personnalisées, et se paramétrer des alertes.

fr.wikipedia.org

Également, une vidéo est intégrée à l'écran tactile, celle-ci également personnalisée aux parties prenantes afin de rendre plus attractif la borne de dons.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de collaborer avec eux pour embarquer des instruments personnalisés.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend place dans une borne personnalisée comportant un seul joystick central et un bouton pour lancer la partie.

fr.wikipedia.org