Traduzioni di „poivrier“ nel dizionario francese » tedesco

poivrier [pwavʀije] SOST m

1. poivrier:

poivrier

Pfefferstrauch m

2. poivrier (récipient):

poivrier

Pfefferstreuer m

3. poivrier (moulin à poivre):

poivrier

Pfeffermühle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains piments, une fois secs, ressemblent au fruit du poivrier long.

fr.wikipedia.org

Autour de la ville, il y a une très grande abondance d'orangers, de palmiers, de poivriers...

fr.wikipedia.org

Des arbres comme le tamarugo, le faux-poivrier, l’algarrobo et le chañar et diverses espèces de cactus sont les seules espèces végétales qui peuvent s’adapter à ces conditions climatiques.

fr.wikipedia.org

Le nom est probablement du à la présence de myrique baumier, un arbuste, qui était aussi surnommé autrefois « poivrier ».

fr.wikipedia.org

La flore est représentée par des pins, des saules, peupliers, cyprès, chênes, poivriers, et aubépines.

fr.wikipedia.org

Les couleurs provenaient de plantes contenant du tanin, du faux-poivrier et des noix ; de minéraux comme l'argile ferrugineuse ou les sels d'aluminium (en tant que fixatifs) ; d'animaux comme la cochenille.

fr.wikipedia.org

L'établissement est embelli et troque son aspect quelque peu spartiate hérité de l'ère du protectorat contre de larges plantations d'eucalyptus mêlées de faux-poivriers et d’hibiscus.

fr.wikipedia.org

Le poivrier noir et le poivrier long sont combinés au gingembre pour former le trikatu, un mélange traditionnel en médecine ayurvédique.

fr.wikipedia.org

Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées.

fr.wikipedia.org

La végétation comprend le frêne, le goyavier, le faux-poivrier, le saule, le tamarin, le mesquite et le chêne.

fr.wikipedia.org