Traduzioni di „pondération“ nel dizionario francese » tedesco

pondération [pɔ͂deʀasjɔ͂] SOST f

1. pondération:

pondération

Besonnenheit f

2. pondération ECON, POL:

pondération

Ausgewogenheit f

pondération des pouvoirs

Gleichgewicht nt der Mächte

3. pondération STAT:

pondération

Gewichtung f

Esempi per pondération

pondération des pouvoirs

Gleichgewicht nt der Mächte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cela s'ajoute ce qui fait de lui un homme d'un commerce toujours agréable : sa courtoisie, sa pondération naturelle.

fr.wikipedia.org

À la frontalité encore imposante des œuvres « sévères », Polyclète oppose une nouvelle pondération qui anime le corps tout entier, y compris au niveau du torse.

fr.wikipedia.org

La régression locale est aussi appelée régression polynomiale avec pondération locale.

fr.wikipedia.org

À chaque cas correspond un tableau de pondération.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de pondération de cette moyenne arithmétique valent 0,06 % environ (≈ 100 % 1700 {displaystyle textstyle {frac {100%}{1700}}}).

fr.wikipedia.org

Lorsque ces coefficients de pondération sont égaux, le barycentre est appelé isobarycentre, et généralise ainsi la notion de centre de gravité d’un triangle.

fr.wikipedia.org

À l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1 novembre 2004, une nouvelle pondération est introduite.

fr.wikipedia.org

La pondération repose sur l'idée que les points rapprochés ont plus de chances d'être liés entre eux d'une manière simple que les points éloignés.

fr.wikipedia.org

Les pondérations expriment l'importance accordée à chaque critère : ici le critère 2 est celui qui pèsera plus lourd dans la décision.

fr.wikipedia.org

Cependant, le minimum à atteindre et, donc, les résultats ultimes dépendent de la pondération utilisée, et les logiciels sont inégaux sur cet aspect.

fr.wikipedia.org