Traduzioni di „quasi-totalité“ nel dizionario francese » tedesco

quasi-totalité [kazitɔtalite] SOST f

quasi-totalité

überwiegende Mehrheit f

la quasi-totalité des électeurs a voté pour lui

fast alle Wähler haben für ihn gestimmt

Esempi per quasi-totalité

la quasi-totalité des électeurs a voté pour lui

fast alle Wähler haben für ihn gestimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sihanouk accaparait la quasi-totalité du temps de parole.

fr.wikipedia.org

La surface ainsi étudiée est de 21 km, soit la quasi-totalité du bassin versant de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il y emporte la quasi-totalité des sièges en jeu.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des timbres autocollants émis peuvent se détacher, mais l'adhésif reste collant, rendant le classement du timbre problématique.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'ascension de la quasi-totalité de l'estomac à travers l'orifice hiatal, sans déplacement du cardia.

fr.wikipedia.org

Le tirage total est d'environ 336 millions de timbres dont la quasi-totalité sera vendu.

fr.wikipedia.org

Il semble ainsi que les États proche-orientaux ont forgé la quasi-totalité des formes et structures politiques.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des timbres sont imprimés sur du papier, même si certaines administrations postales ont pu user, par souci de promotion parfois, d'autres matériaux.

fr.wikipedia.org

Comme la quasi-totalité de celles présentes dans notre monde, la société sherpa est inégalitaire.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité de ces joueurs forment l'ossature de l'équipe jusqu'en 1998.

fr.wikipedia.org