Traduzioni di „rééducation“ nel dizionario francese » tedesco

rééducation [ʀeedykasjɔ͂] SOST f

1. rééducation:

rééducation d'un malade

Rehabilitation f

rééducation d'un membre

Wiederherstellung f der Bewegungsfähigkeit

mesures de rééducation

Rehamaßnahme f

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant

Resozialisierung f

rééducation d'un mineur

[Um]erziehung f

rééducation SOST

Contributo di un utente

rééducation périnéale (gymnastique post-natale) f ANAT

Rückbildungsgymnastik f

Esempi per rééducation

mesures de rééducation

Rehamaßnahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La répression vise les individus jugés les plus dangereux tandis que la rééducation vise les individus jugés inconscients de leurs actes.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, quelques havrais élaborent un projet d’École de rééducation.

fr.wikipedia.org

La troisième et dernière phase de rééducation permet le support du poids du corps entier, avec béquille ou canne si besoin.

fr.wikipedia.org

Himmler s’était en effet résolu de convertir les camps de prisonniers en lieux de rééducation, et surtout de production.

fr.wikipedia.org

Des professionnels exercent en centres de rééducation fonctionnelle ou en secteur hospitalier public ou privé.

fr.wikipedia.org

Elle aide à soigner des lésions cérébrales et met au point des méthodes de rééducation après des blessures graves.

fr.wikipedia.org

Une rééducation est également nécessaire lors de la cicatrisation afin d'éviter des problèmes d'ouverture de la bouche.

fr.wikipedia.org

Ce test permet d'analyser les capacités linguistiques des aphasiques et d'observer les évolutions au cours de la rééducation.

fr.wikipedia.org

En 1988, la nouvelle structure dédiée à l'orthopédie et à la rééducation a été inaugurée.

fr.wikipedia.org

L’étape de réathlétisation intervient à des moments distincts selon la pathologie du patient et sa capacité à mener à bien sa rééducation.

fr.wikipedia.org