Traduzioni di „réemploi“ nel dizionario francese » tedesco

réemploi [ʀeɑ͂plwa] SOST m

réemploi d'un ouvrier

Wiedereinstellung f

réemploi d'un produit

Wiederverwendung f

réemploi d'une somme

Reinvestition f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces déchets ont, selon la filière, été recyclés à 81 % et 4 000 t ont fait l’objet d’un réemploi.

fr.wikipedia.org

L'analyse de la toile révèle qu'elle est issue d'un réemploi, et que le motif final a fait l'objet de reprises.

fr.wikipedia.org

Datée de 1888, cette dernière semble être un réemploi d'une cloche destinée à l'origine à un autre édifice.

fr.wikipedia.org

Des matériaux de réemplois témoignent d'une présence gallo-romaine assez importante.

fr.wikipedia.org

Dans cet atrium furent aussi découvert des pierres de réemploi, mur et colonnes de monuments romains.

fr.wikipedia.org

Il comprend en effet de nombreux blocs de grès de réemploi.

fr.wikipedia.org

La datation et l'identification de ces éléments disparates constitués de matériaux antiques en réemploi ne sont pas des plus aisées.

fr.wikipedia.org

Une nef fut bâtie avec des éléments de réemploi afin que la tour du château puisse accueillir la cloche, « puis bénie le 22 septembre 1766 ».

fr.wikipedia.org

La carrosserie, quant à elle, permettra le réemploi de sous-produits de l’industrie du lin.

fr.wikipedia.org

Ce sous-genre est en effet caractérisé par le supposé réemploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif.

fr.wikipedia.org