francese » tedesco

Traduzioni di „régulières“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] AGG

1. régulier (équilibré):

régulier (-ière)
regelmäßig
régulier (-ière) vie, habitudes
geregelt
régulier (-ière) humeur
gleichbleibend

2. régulier (constant):

régulier (-ière)
regelmäßig
régulier (-ière) effort
stet ricerc
régulier (-ière) effort
kontinuierlich
régulier (-ière) résultats, vitesse
gleich bleibend
régulier (-ière) vent
konstant

4. régulier (ponctuel):

régulier (-ière)
pünktlich

6. régulier (honnête):

régulier (-ière) homme d'affaires, opération
korrekt
être régulier(-ière) en/dans qc
in etw dat korrekt sein
être régulier(-ière) en/dans qc
sich in etw dat korrekt verhalten

7. régulier SPORT:

régulier (-ière)
vorschriftsmäßig
régulier (-ière)
regulär

8. régulier MILIT:

régulier (-ière)
regulär
armée régulière
[reguläre] Armee

9. régulier GRAMM, LETTER:

régulier (-ière)
regelmäßig

10. régulier GEOM:

régulier (-ière)
gleichseitig

Esempi per régulières

manger à des heures régulières
seine Mahlzeiten zu festen Zeiten einnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ce sont des étoiles régulières de taille moyenne, aux couleurs généralement vives (jaune, orange, rouge...) et souvent unies.
fr.wikipedia.org
Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.
fr.wikipedia.org
Outre les galeries, le musée dispose d'un théâtre de 350 places pour divers arts du spectacle et conférences, y compris des représentations régulières d'opéra cantonais.
fr.wikipedia.org
Agate coloration en zone, onyx si les zones sont bien régulières et nuancées.
fr.wikipedia.org
Les montres à quartz utilisent la résonance d'un diapason en quartz pour créer les impulsions régulières d'horloge.
fr.wikipedia.org
La gamme de produits proposés s'étend du groupage en lignes régulières, sur toutes ses destinations, jusqu'à l'affrètement de charges complètes.
fr.wikipedia.org
Pour ses sept lignes des dessertes (accessible aussi aux personnes a mobilité réduites) étaient assurées tous les jours à heures régulières.
fr.wikipedia.org
La houle naturelle se rapproche des vagues régulières sans jamais y arriver car elle perd des composantes sans jamais devenir un phénomène monochromatique.
fr.wikipedia.org
Archer l'a alors assommé et enfermé, et a commencé à lui rendre des visites régulières.
fr.wikipedia.org
La poésie emploie indifféremment toutes sortes de stances, régulières et irrégulières.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati