Traduzioni di „konstant“ nel dizionario tedesco » francese

I . konstant [kɔnˈstant] AGG

konstant

constant(e)

II . konstant [kɔnˈstant] AVV

1. konstant:

konstant gut, niedrig

constamment

2. konstant (beharrlich):

konstant

avec obstination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org

Eine Nierenmakel und ein rhombenförmiger, heller Fleck in dorsaler Position zur Nierenmakel sind konstant vorhanden.

de.wikipedia.org

Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.

de.wikipedia.org

60 Kilometer vor dem Ziel betrug der Vorsprung 1:40 Minuten und dieser blieb konstant bis zehn Kilometer vor dem Ziel.

de.wikipedia.org

Fast konstant wurde er als linker Mittelfeldspieler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die exakte Lösung ist und für große ist die Lösung beinahe konstant, also sehr glatt.

de.wikipedia.org

Es dämpft die Frequenzen bis zunehmend und mit konstanter Phasenverschiebung.

de.wikipedia.org

Man erhält in der Regel bessere Zufallszahlen, wenn man statt eine etwas komplexere Funktion des Zustands ausgibt, zum Beispiel mit einem ungeraden konstanten Multiplikator oder.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.

de.wikipedia.org