Traduzioni di „recrache“ nel dizionario francese » tedesco

I . recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] VB vb intr

recracher

ausspucken

II . recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] VB vb trans

1. recracher:

recracher

[wieder] ausspucken

2. recracher colloq (répéter):

recracher (leçon)

herunterspulen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Passé un délai d'approximativement une minute, il finit inéluctablement par céder en freinant afin de recracher son contenu.

fr.wikipedia.org

Après qu'il a été mâché, il est recraché ou avalé.

fr.wikipedia.org

Il arrivait à avaler des roses, des verres d’eaux et à les recracher sec.

fr.wikipedia.org

À tout moment, le joueur peut recracher de l'air pour atterrir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est souvent obligé de les recracher après que l'insecte a projeté son liquide dans l'estomac du prédateur.

fr.wikipedia.org

En général, les gens qui mordent dans la « pomme » la recrachent aussitôt en raison de son goût très âcre.

fr.wikipedia.org

Le loup doit recracher les chevraux qu'il a avalés.

fr.wikipedia.org

Après un bon moment, il la recrachait en un flux continu comme un volcan en éruption.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est tapissé par quatre rinceaux à nombreuses crossettes que les deux protomés d'angle ont recrachées.

fr.wikipedia.org

Elle incite les gens à oser recracher le vin, en expliquant que ce geste n'est pas perçu comme négatif par les producteurs.

fr.wikipedia.org