Traduzioni di „relaxant“ nel dizionario francese » tedesco

relaxant(e) [ʀ(ə)laksɑ͂, ɑ͂t] AGG

relaxant(e)

entspannend

I . relaxer [ʀ(ə)lakse] VB vb trans

1. relaxer (décontracter):

relaxer

entspannen

2. relaxer DIR:

relaxer

freisprechen

II . relaxer [ʀ(ə)lakse] VB vb rifl

se relaxer

sich entspannen

se relaxer

relaxen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des produits antispasmodiques, c’est-à-dire des relaxants musculaires, qui permettent de diminuer les symptômes.

fr.wikipedia.org

Ils ont conçu des dossiers réglables sur lesquels les gens peuvent s'allonger ou s'asseoir (s'incliner) tout en se relaxant.

fr.wikipedia.org

Le yoga peut être recommandé pour son effet relaxant, réducteur de stress, et l'amélioration de certains symptômes du syndrome prémenstruel.

fr.wikipedia.org

Une fois sur place, il est difficile d'abandonner cette oasis relaxante.

fr.wikipedia.org

Et il doit savoir qu’un médicament relaxant ou une neuroleptanalgésie diminuent sa vigilance (ne pas conduire ni pratiquer d’activité dangereuse).

fr.wikipedia.org

On la dit aussi relaxante, drainante, lymphotonique et diurétique, lipolytique (élimination des graisses).

fr.wikipedia.org

La tropical house se différencie de la deep house, qui a souvent un son très sombre, par son côté plus réjouissant et relaxant.

fr.wikipedia.org

L’activité de la théanine sur le cerveau est associée à une réduction du stress mental et physique et produit un effet relaxant.

fr.wikipedia.org

En 2017, des chercheurs se sont intéressés aux effets relaxants de la nicotine consommée en excès et comme automédication chez les schizophrènes.

fr.wikipedia.org

Même dans les contextes très artificialisés, il reste très souvent associé, notamment par les adultes des conurbations, au sentiment positif d'une présence agréable et relaxante.

fr.wikipedia.org