Traduzioni di „remontoir“ nel dizionario francese » tedesco

remontoir [ʀ(ə)mɔ͂twaʀ] SOST m

remontoir d'une horloge, d'un jouet

Aufziehvorrichtung f

remontoir d'une horloge, d'un jouet

Aufziehschraube f

remontoir d'une montre

Krone f

montre à remontoir

Uhr zum Aufziehen

Esempi per remontoir

montre à remontoir

Uhr zum Aufziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le remontoir ne doit pas être confondu avec le dispositif qui sert à maintenir le chronomètre en marche pendant son remontage (qu'il soit automatique ou manuel).

fr.wikipedia.org

Cela signifiait simplement qu'elles n'avaient pas à être remontées avec une clé (c'est-à-dire qu'ils étaient enroulés par la nouvelle couronne de remontoir à l'intérieur du pendentif).

fr.wikipedia.org

Remontoir ayant accompli ce sauvetage, il retourne en orbite maintenir les forces humaines.

fr.wikipedia.org

Tous les mouvements de 1857 ont une tige de remontoir située à 3h00.

fr.wikipedia.org

Elle a apporté de nombreuses nouveautés à l'horlogerie, comme la montre bracelet pour femme ou encore les montres à remontoirs (faciles à remonter).

fr.wikipedia.org

Cette « montre de mer » se présente dans deux coques en argent d’un diamètre de 13,2 cm (5,2 pouces) avec un petit remontoir.

fr.wikipedia.org

Le remontoir (et donc la couronne de remontoir) commencèrent à être placés latéralement à 3 heures.

fr.wikipedia.org

Ils ont eu l'idée de placer un joint d'étanchéité dans la couronne de remontoir, qui est vissée sur le pendant.

fr.wikipedia.org

Remontoir refuse de les aider, préférant rester concentrer sur la protection de ses amis.

fr.wikipedia.org

Les deux mécanismes de remontoir et de mise à l'heure sont généralement liés par des organes communs.

fr.wikipedia.org