Traduzioni di „revalorisation“ nel dizionario francese » tedesco

revalorisation [ʀ(ə)valɔʀizasjɔ͂] SOST f

1. revalorisation (↔ dépréciation):

revalorisation

Aufwertung f

2. revalorisation FIN:

revalorisation d'une monnaie

Aufwertung f

revalorisation d'une rente, d'un traitement

Erhöhung f

revalorisation des salaires

Gehaltserhöhung

Esempi per revalorisation

revalorisation des salaires

Gehaltserhöhung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains de ces sites, hérités de l’activité industrielle florissante de l’époque, sont en cours de revalorisation.

fr.wikipedia.org

En 2013, une revalorisation de 1,75 % a lieu en septembre.

fr.wikipedia.org

Ainsi réclame-t-il régulièrement des revalorisations du traitement des fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Une poignée d'éleveurs entreprend sa sauvegarde et sa revalorisation dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

L’ancien résidanat devient alors l’internat de médecine générale, dans le cadre du processus de revalorisation de cette profession désertée de façon inquiétante.

fr.wikipedia.org

La grève de 1924, «  la grande grève », porte sur une revalorisation du salaire.

fr.wikipedia.org

L'opération - dans une ville plus habituée à ronchonner (mugugno) qu'à s'enthousiasmer - a cependant été bien acceptée du fait de la revalorisation du site.

fr.wikipedia.org

Le site est abandonné depuis des années et, dans les années 2000, le projet de revalorisation approuvé en 2005 n'a pas démarré.

fr.wikipedia.org

Cette revalorisation a eu lieu parce que les anciens titres associatifs n'étaient que très peu utilisés.

fr.wikipedia.org

Elle est alors chargée notamment des questions de vie étudiante et de revalorisation des carrières.

fr.wikipedia.org