Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
HGP
revaluation

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

revalorisation [ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃] SOST f

1. revalorisation (augmentation):

un accord prévoyant une revalorisation des salaires de 3%
an agreement which allows for a 3% wage increase
la revalorisation des honoraires médicaux aura pour effet…
the increase in doctors' fees will result in…
crédits consacrés à la revalorisation des bas salaires/des retraites
funds allocated to increase ou to raise low salaries/pensions

2. revalorisation (retour de l'estime):

la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants
the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers

3. revalorisation (amélioration):

ils réclament une revalorisation de leur statut
they are demanding an improvement in ou an enhancement of their status
les retraités attendent une revalorisation de leur niveau de vie
pensioners are waiting for an improvement in their standard of living

4. revalorisation (remise en état):

crédits pour la revalorisation des quartiers défavorisés
funds to renovate run-down areas
inglese
inglese
francese
francese
redevelopment (of run-down area)
revalorisation f

nel dizionario PONS

revaluation
revalorisation f
improvement
revalorisation f
nel dizionario PONS
revaluation
revalorisation f
improvement
revalorisation f

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

revalorisation f

revalorisation
revaluation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’ancien résidanat devient alors l’internat de médecine générale, dans le cadre du processus de revalorisation de cette profession désertée de façon inquiétante.
fr.wikipedia.org
Ils reçoivent son appui dans leur lutte pour la revalorisation de leur métier.
fr.wikipedia.org
En 2013, une revalorisation de 1,75 % a lieu en septembre.
fr.wikipedia.org
Une chute des rendements est attendue en 2010 et 2012 lors des revalorisations locatives.
fr.wikipedia.org
L'opération - dans une ville plus habituée à ronchonner (mugugno) qu'à s'enthousiasmer - a cependant été bien acceptée du fait de la revalorisation du site.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "revalorisation" in altre lingue

francese
tedesco
francese
italiano